【ごめん、愛してる】面白い?面白くない?その評価は○○による!

   

ごめん、愛してる

韓国ドラマ「ごめん、愛してる」が長瀬智也さん主演でリメイクされることが決まりましたね。

 

リメイク版が始まる前に、韓国版「ごめん、愛してる」を観た人が、そのドラマをどのように感じたか、面白いのか?面白くないのか検証してみました!

 

その結果は・・・

 

さっそく見ていきましょう♪

スポンサーリンク

ドラマ「ごめん、愛してる」基本情報

●韓国KBSで2004年11月8日~2004年12月8日まで放送。全16回。 最高視聴率29.2%を記録し、社会現象を巻き起こす。
●日本では2005年に日本語字幕版、2006年に吹替え版が放送される。
●これまで、トルコ、タイでリメイクされ、日本でも2017年7月にTBSでリメイクされる。

 

韓国版「ごめん、愛してる」のあらすじ

2歳でオーストラリアへ里子に出されたチャ・ムヒョク。チンピラ仲間と共に観光客の金品を強奪して暮らしてるが、いつか金を貯めて韓国にいる生みの母に会いに行こうといと考えていた。乳飲み子を捨てなければならないほど貧しかったであろう母に、親孝行するために。いつか5年後ぐらいに、と。

 

そして5年後。ムヒョクと夫婦同然だったジヨンが、裏世界を牛耳る年配の白人男性に心変わり。ムヒョクは失意の中にいた。

 

同じ頃、韓国の人気歌手チェ・ユンと女優カン・ミンジュが、オーストラリアCM撮影にやって来ていた。ユンのスタイリスト(兼ヘアメイク&付き人、幼なじみ)で、ミンジュの親友でもあるソン・ウンチェも一緒だ。

 

CM撮影終了後ウンチェは、スタッフらと別に一人で帰国する事に。しかしストリート・ギャングに金品・旅券等全て奪われ、途方に暮れる。

 

そんなウンチェを街角で拾ったムヒョク。まとまった金を手にするためにウンチェをストリップバーに売り飛ばす。だが同じ韓国人として気がとがめ、助け出して、奪われた荷物も取り戻してやる。

 

そのあと、ジヨンと暮らしていたアパートに戻ったムヒョク。部屋にはジヨンから、結婚式の招待状が届いていた。

 

式場へ乗り込み花嫁を奪おうとするムヒョクだったが、結局諦めて身を引く事に。しかし式場を立ち去ろうとした時、新郎新婦を狙う銃口が、ムヒョクの前に飛び込んできた。

 

ジヨンをかばったムヒョクは、頭部に被弾!そしてこれがすべての始まりとなった…。

(引用元:http://www.tv-tokyo.co.jp/sorry_i_love_you/story.html)

 

ドラマ「ごめん、愛してる」面白い?面白くない?

韓国で大人気だった「ごめん、愛してる」、日本でも字幕版、吹替え版が放送されました。日本人はどのように感じたのでしょうか。リメイク版が始まる前に、韓国版「ごめん、愛してる」を検証してみたいと思います♪

 

面白い派

まずは、好印象だった人の意見をピックアップしてみますね。

「韓国ドラマで一番ハマった!」「面白いから見て欲しい!」という意見が多く見られました。面白いと感じる理由は色々あると思いますが、皆さんの感想を読んで思う事は、感情が揺さぶられたから面白かったのかなと思います。

 

韓国ドラマの特徴である「事故、病気、裕福・貧乏、純愛・・・」などなどが入っていて、もう、その度に涙せずにはいられませんから。

 

そしてやはり何といってもラストの衝撃ではないでしょうか!このラストが受け入れられれば、最終的には面白いと感じられるんじゃないかと思います。

スポンサーリンク

面白くない派

次に、否定的な意見をピックアップしてみますね。

ストレートに「面白くない」という意見がちらほらありましたが、全体的に「面白い」という意見よりも少なかったです。

 

皆さんの感想から推測すると、韓国ドラマに期待するものが得られなかったという印象を受けます。韓国ドラマに期待するというものと言えば、先ほどもちょっと書きましたが、ドロドロ感だったり、ハラハラ感だったりする感情を揺さぶられるようなことだと思います。

 

面白くないと感じていた人は、それが期待したほどではなかったということでしょうか。かなり見慣れている方かもしれませんね。

 

まとめ

皆さんの感想や私の思う所を総合的に見てまとめてみますね(あくまで個人的な意見なので、その辺はご了承くださいませ)。

 

結論としては、「ごめん、愛してる」は「面白い」と思います!

 

全体的に好印象な評価や「号泣した」など感情移入した感想が多かったことからです。特にラストの衝撃はすごかったので、そんな風に爪痕の残せるドラマはやはり皆さんも評価しているようでした。

ドラマイスター
韓国ドラマに期待する感情のゆさぶり(衝撃という言葉でもいいかもね)、それが満たされればそのドラマは評価されるんじゃないかな

 

日本版「ごめん、愛してる」への期待

韓国の人気ドラマをリメイクするにあたり、皆さんこんな風に期待されていますよ。

面白いドラマのリメイクだから、面白いに決まってるとか、期待されていますね!リメイク版って期待値のハードルが上がる気がしますが、日本版でどんなストーリーになるか楽しみですね♪

 

まとめ

韓国版「ごめん、愛してる」が面白いのか?面白くないのか?検証をしてみました。日本版も韓国版のように心が揺さぶられることを期待したいと思います♪

スポンサーリンク

 - ごめん、愛してる